叶西庐惠冬菊三绝
宋 · 王柏 · 七言绝句
原文
霜天无物不雕残,忽见青蕤羽葆攒。
欲制颓龄须耐冷,一阳定有落英餐。
译文 / 白话释义
霜天之下万物没有不凋零残败的,忽然看到青青的花朵像羽毛装饰的华盖聚集在一起。想要阻止衰老必须耐得住寒冷,阳气初生时一定会有落花可餐。
注释
草木茂盛的样子,读音为ruí;古时以鸟羽为饰的华盖,为仪仗之一。;聚集,读音为cuán;衰老之年。;冬至后白天渐长,古代认为是阳气初动,所以冬至又称‘一阳生’。;落花。
赏析
在文学手法上,首句‘霜天无物不雕残’通过描写霜天万物凋残的景象,运用了烘托的手法,以普遍的凋零来反衬出冬菊的独特,突出冬菊在严寒中的生机。‘忽见青蕤羽葆攒’一句中,‘青蕤’‘羽葆攒’细致地描绘出冬菊的颜色与形态,给人以直观的视觉感受。情感表达方面,诗人对冬菊有着一种敬重与喜爱之情,从对冬菊在霜天中的独特姿态的描绘中可以看出。在意境营造上,通过霜天的背景与冬菊的生机形成鲜明对比,营造出一种冷峻而又充满生机的意境。主题思想围绕着冬菊展开,借冬菊耐冷的特性表达出一种积极的生活态度,即要耐得住艰难困苦才能有所收获,如同要制住颓龄须耐冷,才能享受到落英餐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。