夜兴
宋 · 邓深 · 七言律诗
原文
官舍浑如僧舍幽,炉香静坐兴悠悠。
一窗灯火鸣蛩夜,千里湖山落雁秋。
只恐有诗成笔下,自馀无事到心头。
何妨信手翻书卷,不限更深困即休。
译文 / 白话释义
官署就如同僧舍一般幽静,炉香袅袅中静静坐着兴致悠长。秋夜的灯光透过窗户,蟋蟀鸣叫,远处千里湖山之上有大雁飞过。只担心有诗句在笔下生成,除此之外没有别的事情涌上心头。不妨随手翻阅书卷,只要困了不管多晚都可以休息。
注释
蟋蟀,qióng;同‘雁’,yàn;非常像,完全像。;兴致,xìng。;其余,其他。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过将官舍与僧舍类比,直接点出环境的幽静,‘浑如’一词加强了这种相似性的表达。颔联‘一窗灯火鸣蛩夜,千里湖山落鴈秋’是典型的写景佳句,通过一窗之内的近景灯火、鸣蛩与千里之外的湖山、落雁的秋景相结合,由近及远,动静相衬,营造出一种清幽、寂寥的意境。在情感表达方面,诗人表现出一种闲适恬淡的心境,在官舍中享受着如同僧舍般的宁静,不为俗事所扰,只是专注于诗兴和书卷。主题思想上,展现了诗人在官舍生活中的一种自我满足、超脱世俗烦扰,追求内心宁静与诗意生活的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。