野兴
明 · 李玮 · 五言律诗
原文
弥望东皋上,青山亦未遐。
烟岚深邃谷,林薄两三家。
戏聚沙成塔,清环水学巴。
美人湖一曲,吾欲采瑶华。
译文 / 白话释义
在东边的田野上极目远望,青山也并不遥远。烟雾笼罩着幽深的山谷,树林丛生之处有两三户人家。嬉戏着聚沙堆成宝塔,清澈的水流环绕如同巴江(的模样)。美人在湖水的一处湾曲之处,我想要采摘美玉般的花朵。
注释
充满视野,满眼。如‘弥望的是田田的叶子。’(朱自清《荷塘月色》);泛指田野或高地。;山林间的云雾之气。;交错丛生的草木。;传说中的仙花,这里象征美好的事物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远且富有田园气息的氛围。开篇‘弥望东皋上,青山亦未遐’,通过远望点明地点和背景,展现出开阔的视野,青山仿佛触手可及,奠定了平和的基调。写作手法上,颔联‘烟岚深邃谷,林薄两三家’运用了描写的手法,细致地描绘出山谷中烟雾缭绕和林边三两户人家的景象,画面感很强。颈联‘戏聚沙成塔,清环水学巴’则充满了生活情趣,一‘戏’字生动地表现出儿童天真无邪的玩乐场景,将水流比作巴江,富有想象力。情感表达方面,尾联‘美人湖一曲,吾欲采瑶华’表达出诗人对美好事物的向往与追求,这里的‘美人’或许是指美好的人或美好的景致,诗人想要采摘瑶华,瑶华象征着美好的品质或者美好的愿望,使得整首诗在宁静的田园氛围中又增添了一种对美好的憧憬之情。主题思想围绕田园生活中的所见所感以及对美好事物的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。