入圃
明 · 李玮 · 五言绝句
原文
入圃细雨余,荷锄情不恶。
山妻爱木绵,惭余种红药。
译文 / 白话释义
进入菜园的时候细雨刚刚停歇,扛着锄头心情还不错。妻子喜爱木棉,我很惭愧自己种了红芍药。
注释
菜园。;扛着锄头。荷,扛、担。;对自己妻子的谦称。;木棉,一种植物。;红芍药,一种花卉。
赏析
这首诗营造出一种质朴而富有生活气息的意境。从写作手法上看,通过简单的叙事来表情达意。先描绘了进入菜园时的情景,细雨刚过,‘荷锄’这一形象具有典型的田园生活特征。在情感表达方面,既表现出对田园生活的一种闲适之情,如‘荷锄情不恶’,又有一种微妙的惭愧之感,源于自己种的红药与妻子喜爱的木棉不同,这种惭愧背后或许有未能满足妻子喜好的小小遗憾,同时也从侧面反映出夫妻之间那种温馨而细腻的情感关系。主题思想上,体现了田园生活中的家庭琐事以及夫妻间情感的交流与互动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。