夜行
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
路长忧炬尽,马弱畏泥深。
肠断猿啼树,魂惊鬼啸林。
艰危穷自惯,寒苦老难禁。
回首金牛道,加鞭负壮心。
译文 / 白话释义
路途漫长,担忧火把燃尽,马匹瘦弱害怕陷入深深的泥沼。猿猴在树上啼叫令人肝肠寸断,鬼魂在树林中呼啸使人魂魄惊悸。艰难危险困窘的处境自己已经习惯,但年老难以禁受寒冷贫苦。回头遥望金牛道,挥鞭前行以不负壮志雄心。
注释
火把,juˋ;艰难和危险;困窘,处境艰难;经受,忍受,jin1;古蜀道的主干线,又名石牛道;壮志雄心
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、阴森且艰难困苦的氛围。诗中的“猿啼树”“鬼啸林”构建出一种充满危险与恐怖的环境,而诗人置身其中,更显其行程的艰险。在写作手法上,通过对“路长”“马弱”“猿啼”“鬼啸”等具体景象的描写,来衬托出诗人面临的困境。情感表达方面,诗中既有对当下艰难处境的忧愁,如‘艰危穷自惯,寒苦老难禁’所表达的年老面对寒苦的无奈;又有不甘沉沦,积极向上的壮心,‘回首金牛道,加鞭负壮心’体现了诗人尽管身处困境,却依然心怀壮志,想要奋勇前行。主题思想上,反映了诗人在艰难的人生旅途中的矛盾心理,既有对困苦的深切感受,又有克服困难、坚守壮志的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。