野性
宋 · 释文珦 · 五言
原文
野性乐疎旷,从来厌风尘
孤寒无所资,屈身随众人
贵游弃疵贱,不能强相亲
蹉跎三十年,客路常清贫
晚来归山林,麋鹿为我邻
万事不挂意,一一皆天真
同流乃知此,难与俗子陈
译文 / 白话释义
天性喜爱疏放旷达,从来就厌恶世间的纷扰。孤独贫寒没有什么凭借,只好委屈自己跟随着众人。富贵的游乐者嫌弃卑贱之人,不能勉强与他们亲近。虚度光阴三十年,客居在外常常清贫。到了晚年回归山林,麋鹿与我相伴为邻。万事不放在心上,每一件事都充满天真之趣。和同道之人才能明白这些,难以向世俗之人陈述。
注释
同‘疏旷’,疏放旷达,这里指一种不受拘束的心境。;孤独贫寒,常用来形容出身低微或境遇不佳。;指无官职的王公贵族,亦泛指显贵者。;卑贱,这里指身份低微的人。;指虚度光阴,拼音为cuō tuó。;指旅途,也可指寄居他乡的生活。
赏析
从文学手法上看,这首诗以直抒胸臆为主,直白地表达自己的想法与情感。首联直接点明自己的‘野性’,即天性,是乐疏旷而厌风尘的,开篇点明主题,总领全诗。颔联和颈联叙述自己因为孤寒且被贵游嫌弃,只能屈身随众、客路清贫的状况,这是对自己过去生活状态的描述,在对比中更加凸显出自己与世俗的格格不入。尾联则是回到山林后的状态描写,‘麋鹿为邻’勾勒出一幅山林隐居图,‘万事不挂意,一一皆天真’写出内心的闲适自在,与前文世俗中的遭遇形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中充满了对世俗的厌恶,对自己过去在世俗中遭遇的无奈,以及回归山林后的畅快、闲适之情。在意境营造上,通过描写‘山林’‘麋鹿’等自然元素,构建出一种清幽、闲适、自在的意境。主题思想围绕着对野性的坚守,表达对世俗的厌弃以及对山林隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。