夜兴

宋 · 释文珦 · 五言

原文
万缘不相涉,默坐调四肢
天理静中见,物情闲处知
长风扫重阴,皎月生东篱
寒虫唧唧鸣,亦各知天时
悠然发清兴,朗诵渊明诗
人生百年间,汲汲奚所为
贤愚虽有殊,同为来者悲
为语高世流,有酒当自持
译文 / 白话释义

万般尘缘都不相干,默默静坐调养四肢。天理在安静中显现,事物的情理在闲适之处得以知晓。长风扫去层层阴云,皎洁的月亮从东边的篱笆上升起。寒虫唧唧鸣叫,也各自知晓天时。悠然地生发清雅的兴致,朗诵陶渊明的诗。人生百年岁月里,急切匆忙地到底做些什么呢。贤人和愚人虽然有差别,但同样被后来者悲叹。对那些超凡脱俗之人说,有酒应当自我把持。

注释

指世间的一切因缘。;牵连,关联。;静坐,沉默地坐着。;自然的法则,宋代理学家认为封建伦理是客观存在的道德法则,把它叫做‘天理’。此处可理解为自然的道理。;事物的情理。;指浓云密布的阴天。重,[chóng],层。;皎洁的月亮。;秋冬季节的昆虫,如蟋蟀等,一般在诗文中象征着凄凉。;清雅的兴致。;形容急切的样子。;贤能与愚蠢的人。;超凡脱俗的人。;自我克制,保持一定的操守、准则。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘长风扫重阴,皎月生东篱。寒虫唧唧鸣,亦各知天时。’简单几笔勾勒出一幅富有意境的画面,动静结合,长风、寒虫为动,皎月为静。在情感表达方面,诗人通过‘人生百年间,汲汲奚所为。贤愚虽有殊,同为来者悲。’表达出对人生意义的思考与迷茫,以及一种豁达又略带消极的情绪。在意境营造上,诗中描绘的万籁俱寂下默坐、长风皎月寒虫的场景,营造出一种静谧又略带寂寥的意境。主题思想围绕对人生的思考展开,思考人生的忙碌是否有意义,无论是贤能还是愚笨之人,都逃不过被后人评判的命运,从而劝诫高世之人要自持。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。