野兴

宋 · 释行海 · 七言绝句

原文
鸥入篱门沙岸高,秋来新壁换芦条
半池烟荇浮黄萼,一架寒藤挂绿瓢
译文 / 白话释义

鸥鸟飞进篱门,沙岸高高,入秋之后新的芦条编就了墙壁。半池的荇菜冒着烟雾,漂浮着黄色的花朵,一架寒藤上挂着如绿瓢般的果实。

注释

鸥鸟,一种水鸟。;用竹子或树枝等编成的门。;烟雾笼罩下的荇菜,荇菜为多年生水生草本植物。;黄色的花萼,这里指黄色的花朵。萼,花萼,环列在花的最外面一轮的叶状薄片,一般呈绿色。;秋冬季节的藤本植物。;这里可能指藤本植物上如瓢一样的绿色果实。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出一幅幅生动的画面,如‘鸥入篱门沙岸高’直接描绘出鸥鸟、篱门和高沙岸的画面,没有过多的修饰,却极具画面感。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适、恬淡之情,诗人细致地描写眼前所见的自然之景,沉浸其中,表达了对这种宁静的田园生活的喜爱与享受。在意境营造上,通过描绘鸥鸟、芦条、烟荇、寒藤等意象,营造出一种富有野趣、清幽宁静的田园意境。主题思想围绕着田园之美展开,展现了乡村生活中自然、质朴的一面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。