夜行船

元 · 王哲 · 五言

原文
王哲害风都不管。乐清闲、恣情慵懒。纸袄麻衣,教人说短。我咱自知凉暖。
一炷名香经十卷。三千日、行成功满。稳驾祥云,独通霄汉。尽你夜行船赶。
译文 / 白话释义

王哲对那害风之事全然不予理会。享受着清闲之乐,肆意放纵自己的慵懒之情。穿着纸袄麻衣,让人在背后说短论长。我自己却十分清楚自己的冷暖。燃一炷名香,诵读十卷经。历经三千日,功行圆满。稳稳地驾驭着祥云,独自穿行于霄汉之间。任凭你那夜行船如何追赶。

注释

这里指癫狂、疯癫的状态,在道家语境中有时也指代修行过程中的一种特殊状态。;以纸制成的袄子和麻布制成的衣服,代表着一种朴素、简单的生活方式,体现了作者对物质生活的淡泊。;诵读十卷经书,在古代,诵读经书是一种修行的方式,这里强调了作者的修行之举。;约数,指代很长的时间,这里表示作者为了达到功行圆满需要经历漫长的修行过程。;云霄和天河,泛指高空,形容境界高远,展现出作者追求的精神高度。

赏析

从文学手法来看,整首词以直白的语言表达了作者的心境和追求,如‘害风都不管’‘乐清闲、恣情慵懒’等句,直接展现出一种洒脱不羁的态度。情感表达上,透露出作者对清闲自在生活的向往和对功行圆满的渴望,‘一炷名香经十卷,三千日、行成功满’体现了其坚定的信念。意境营造上,‘稳驾祥云,独通霄汉’营造出一种宏大、高远的意境,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。主题思想方面,主要表达了作者对世俗纷扰的超脱以及对精神追求的重视,通过描述自己的生活状态和追求,传达出一种独特的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。