鬓边莫笑久星星，造物常钟我辈情。
bìn biān mò xiào jiǔ xīng xīng ， zào wù cháng zhōng wǒ bèi qíng 。
每带馀酲蹋花影，又和残梦听莺声。
měi dài yú chéng tà huā yǐng ， yòu hé cán mèng tīng yīng shēng 。
轩窗风过书签乱，洲渚潮生钓艇横。
xuān chuāng fēng guò shū qiān luàn ， zhōu zhǔ cháo shēng diào tǐng héng 。
韩子未除豪气在，文章都待不平鸣。
hán zi wèi chú háo qì zài ， wén zhāng dōu dài bù píng míng 。