夜行黄花川
唐 · 胡皓 · 五言
原文
的的夜绵绵,斜斗历高天。
露浩空山月,风秋洞壑泉。
饥鼯啼远树,暗鸟宿长川。
译文 / 白话释义
在夜晚行走于黄花川,漫漫的黑夜绵延长久,倾斜的北斗星横过高远的天空。露水在空旷的山间月下浩渺繁多,秋风拂过山洞沟壑中的清泉。饥饿的鼯鼠在远处的树上啼叫,归巢的鸟儿宿于长长的河流边。
注释
鲜明、显著的样子,这里形容黑夜漫长的一种状态;wú,一种鼠类动物,也称大飞鼠或飞虎
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描手法,如“露浩空山月,风秋洞壑泉。饥鼯啼远树,暗鸟宿长川”几句,简洁而生动地勾勒出黄花川夜间的景象。在意境营造方面,通过描写夜间的星空、空山之露、洞壑之风泉、啼叫的鼯鼠和栖息的鸟儿等,营造出一种静谧又略带萧索的氛围。在情感表达上,全诗虽未直接点明情感,但从这种略显寂寥的夜景描写中,能感受到诗人淡淡的孤独感或者对自然景色的静观之情。主题思想上,主要展现了黄花川的夜景,反映出诗人对自然景观细致的观察和体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。