野兴十六首田家
明 · 邓云霄 · 绝句
原文
西日无情自去,东风有意相迎。
青草池边放鹤,绿杨堤畔听莺。
译文 / 白话释义
西边的落日无情地自行落下,东边的春风有意前来相迎。在青草环绕的池塘边放养白鹤,在绿杨垂拂的堤岸上聆听黄莺啼鸣。
注释
迎接,在这里表示东风像是有意愿地来迎接(诗人等)。;放养白鹤,是一种悠然闲适的活动,古人常将放鹤视为高雅之举。;聆听黄莺的啼鸣声,莺啼在古诗中常代表着春天的生机与美好。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对偶的手法,如‘西日无情自去,东风有意相迎’,‘西日’对‘东风’,‘无情’对‘有意’,‘自去’对‘相迎’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,通过描写西日的‘无情’和东风的‘有意’,形成对比,又结合后面在青草池边放鹤、绿杨堤畔听莺的惬意场景,表达出一种闲适悠然的心境。在意境营造上,诗中描绘出一幅充满生机的春日郊游图,西日、东风、青草池、绿杨堤、放鹤、听莺等意象组合在一起,勾勒出宁静而美好的氛围。主题思想上,主要传达了诗人对郊游生活的喜爱以及对自然景色的欣赏,在自然中寻求内心的宁静与愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。