野兴十六首田家

明 · 邓云霄 · 绝句

原文
无意把滩头钓,有屋名濠上居。
乐处自来自往,会心非我非鱼。
译文 / 白话释义

没有心思在滩头垂钓,有间屋子名为濠上居。鱼儿快乐地自在来去,能领会这种乐趣的既不是我也不是鱼。

注释

濠水之滨。常被用来表示逍遥闲游之所,源于《庄子·秋水》中的典故。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,充满了一种闲逸的趣味。从写作手法上看,运用了典故。‘濠上居’的典故来自于《庄子·秋水》中庄子与惠子关于‘鱼之乐’的辩论,巧妙地将观鱼的场景与古人的哲学思辨相融合,增添了诗歌的文化内涵和深邃感。在情感表达方面,诗人传达出一种淡泊宁静、超脱尘世的情感。诗中没有刻意追求功名利禄的‘无意把滩头钓’一句就体现出诗人远离世俗纷扰的心境。诗人以观鱼为契机,表达了一种物我两忘的境界,通过‘会心非我非鱼’一句,展现出一种对自然、对生命的独特感悟,主题思想上反映了对自由、闲适生活的向往以及对哲学境界的思考与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。