野兴四首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
去去历山村,行行并庙垣。
湍流鲙鱼小,仄径鲊花繁。
白鹭飞如导,青萝险可扪。
归途不寂寞,迎笑有诸孙。
译文 / 白话释义
不停地走向历山村,走着走着靠近了庙宇的墙垣。湍急的河流里鲙鱼(一种鱼)很小,狭窄的小路上野花(鲊花,一种野花)繁茂。白色的鹭鸶好像在前面引导飞翔,青色的藤萝高险得可以伸手触摸。回来的路途并不寂寞,迎接欢笑的有诸位孙儿。
注释
鲙鱼,kuài,一种鱼;鲊花,zhǎ,一种野花;狭窄,zè;触摸,mén
赏析
这首诗描绘了一幅田园风光的画面,意境清新自然。从写作手法来看,诗人采用白描的手法,如‘去去历山村,行行并庙垣’,简单的字词叠加,不加修饰地勾勒出诗人的行程路线,简洁而富有画面感。‘湍流鲙鱼小,仄径鲊花繁’通过对湍流中鲙鱼和仄径上鲊花的描写,一动一静,细致入微地呈现出乡村景色的生机与野趣。诗中的‘白鹭飞如导,青萝险可扪’则进一步增添了画面的灵动性,白鹭像是引导者,青萝的高险伸手可及,使整个画面更加立体。在情感表达上,充满了对田园生活的喜爱之情,这种喜爱在‘归途不寂寞,迎笑有诸孙’一句中表现得淋漓尽致,诗人归家途中有孙儿欢笑迎接,流露出一种家庭和睦、田园生活惬意的满足感。主题思想上,主要展现田园生活的宁静、美好以及诗人对这种生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。