夜兴戏作

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
遥夜寂无哗,江城鼓屡挝。
傍墙行踸踔,脱帽发????髿。
诗和玲珑韵,灯开顷刻花。
会心有佳处,不寐到啼鸦。
译文 / 白话释义

漫长的夜晚寂静无声,江城的更鼓屡屡敲响。靠着墙脚步踉跄,脱下帽子头发蓬松。所作的诗合乎美妙的音韵,灯盏瞬间就绽放出光芒。内心有所领悟有美妙之处,不睡觉一直到乌鸦啼叫。

注释

chěn chuō,形容脚步不稳,行走踉跄的样子;sān suō,毛发蓬松的样子;zhuā,敲打,这里指打更鼓

赏析

从文学手法来看,首联通过描写长夜的寂静和江城更鼓的敲响,以动衬静,渲染出一种静谧的氛围。颔联中‘踸踔’一词形象地描绘出人物的形态,‘傍墙行踸踔,脱帽发鬖髿’通过人物的动作和外貌描写,使人物形象生动可感。颈联‘诗和玲珑韵,灯开顷刻花’对仗工整,诗韵与灯花相呼应,富有诗意和美感。在情感表达上,这首诗展现出诗人在夜里的悠然自得之情,从夜的寂静中寻找乐趣,写诗、赏花灯,有一种闲适的意趣。在意境营造上,全诗营造出一种寂静而又富有诗意的夜晚意境,让人仿佛看到一个在夜里独自活动、自得其乐的诗人形象。主题思想围绕着诗人夜兴的种种活动和感受展开,体现了诗人对夜晚生活的独特感悟和对诗意生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。