野轩歌

宋 · 张继先 · 诗词

原文
四海鲸鱼不足钓,纵使上钩吾不要。三岛神仙不足夸,长生不死数如麻。
惊人名誉不足恃,万古英雄一场戏。些些富贵不足欣,何如野轩卧闲云。
洞然劫火纤芥尽,此时睡著都不闻。野轩野轩在何处,宇宙茫茫无入路。
十千仙子浪中潜,百万抟鹏地底度。此一轩,实奇特,神不知,鬼不测。
东彻西,南彻北,中心一窍尘沙国。尘沙国界有微尘,一一微尘一真人。
一一真人一真源,威仪队仗数亦然。时人若见野轩叟,正眼一觑皆奔走。
呵呵呵,千古万古野轩歌。
译文 / 白话释义

四海里的鲸鱼不值得去钓,即使上钩我也不想要。三岛的神仙不值得夸赞,长生不死的神仙多得数不清。惊人的名誉不值得倚仗,万古以来的英雄就像一场戏。一点点富贵不值得欣喜,哪里比得上在野轩卧看闲云。劫火熊熊一切化为纤芥般微小之物,这个时候睡着全都听不到。野轩啊野轩在什么地方呢?宇宙茫茫没有进入的道路。众多仙子潜藏在浪中,百万大鹏在地下飞度。这个野轩,实在奇特,神不知道,鬼也不能测度。向东贯穿,向西贯穿,向南贯穿,向北贯穿,中心的一个孔窍就像尘沙般众多的世界。尘沙世界里有微小的尘埃,每一个微小的尘埃里有一个真人。每一个真人有一个真源,他们的仪仗队伍数量也是如此。当时的人如果见到野轩老人,正眼一看都会吓得奔走。呵呵呵,千古万古的《野轩歌》。

注释

倚仗,凭借。如《触龙说赵太后》中的‘老妇恃辇而行’。;环绕,盘旋。拼音:tuán。如《逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’。;孔,洞。;佛教语,指多如尘沙的国土。这里用来形容世界的广大、繁多。;本源,本性。

赏析

这首诗在文学手法上运用了排比和对比的手法。从开篇连续使用“四海鲸鱼不足钓……些些富贵不足欣”这样的排比句式,增强了诗歌的节奏感和语势,同时也通过将世间的鲸鱼可钓、神仙可羡、名誉可恃、富贵可欣等与诗人所追求的野轩闲云生活进行对比,突出了诗人淡泊名利、超凡脱俗的心境。情感表达上,诗人对世间功名利禄表现出不屑一顾的态度,向往那种闲适、恬淡的野轩生活,传达出一种出世的情怀。在意境营造上,通过描绘野轩的神秘,如“此一轩,实奇特,神不知,鬼不测。东彻西,南彻北,中心一窍尘沙国”等句,营造出一种空灵、神秘、超逸的意境。主题思想围绕着对世俗的否定和对野轩所代表的自由、闲适、超凡境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。