谒徐孺子次石斋韵三首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
松竹摩挲对夕阳,东湖亭上吊荒亡。
清风南国千年在,片碣开元只眼光。
田野自能容此老,湖山终不爱名香。
焦头烂额支颠厦,陈窦何曾纪太常。
译文 / 白话释义

松与竹相互摩挲着面对夕阳,在东湖亭上凭吊荒凉败亡之处。清风在南国千年依旧存在,那开元年间的一块石碑只剩下往昔的痕迹。田野自然能够容纳这位老者,湖山终究不喜爱名利香艳之事。焦头烂额地支撑着将倾的大厦,陈蕃和窦武何曾被太常寺所纪念呢。

注释

用手轻轻按着并一下一下地移动,这里写出松竹相依相伴的姿态。;荒废败亡,形容此地的凄凉景象。;圆顶的石碑。;这里代指名和利,指湖山不喜爱名利之事。;原形容被火烧伤得很严重,这里指艰难地支撑。;即将倾倒的大厦,比喻摇摇欲坠的局势。;指陈蕃和窦武,是东汉时期的人物,这里运用典故。;古代朝廷掌宗庙礼仪之官,这里指被官方所纪念。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写松竹、夕阳、东湖亭等景象,运用了以景衬情的手法,营造出一种荒凉、落寞的氛围,奠定了全诗的基调。颔联中的‘清风’象征着徐孺子的高洁品格,跨越千年而存在,而‘片碣开元只眼光’则在今昔对比中表达出一种世事变幻的沧桑感。颈联直接抒情,‘田野自能容此老,湖山终不爱名香’表达出徐孺子不慕名利、超脱于世俗之外的情怀,同时也流露出诗人对这种品质的赞美之情。尾联运用典故,以陈窦之事进一步烘托主题,感慨徐孺子虽有高洁品质却未得到应有的敬重。在意境上,全诗营造出一种幽静、寂寥、古朴且略带沧桑的意境。主题思想上,诗人借凭吊徐孺子,表达了对徐孺子高洁品质的崇敬,同时也对世事无常、贤才不被敬重的现象发出了感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。