夜宴邓卿云将军府第同诸生李明卿廉安卿陈子晋潘子敬李大亨时史先生与严思孔刘近之驾扁舟送余湖中风涛大作暮薄相失末首却寄
明 · 陈吾德 · 七言绝句
原文
匡庐万仞插青霄,彭蠡千源接海潮。
领略湖山千古意,不妨分手木兰桡。
译文 / 白话释义
庐山高耸万仞直插云霄,鄱阳湖众多源头连接着海潮。尽情领略这湖山千古以来的意韵,不妨就在木兰舟上分手告别。
注释
庐山的别称。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;仞,古代长度单位。万仞形容极高。;青天,高空。;鄱阳湖的古称。;木兰制的船桨,这里指代木兰舟,一种精美的小船。
赏析
这首诗在意境上颇为壮阔。前两句通过描写匡庐的高耸入云与彭蠡湖(鄱阳湖)千源汇聚连接海潮的景象,展现出一种雄浑、浩大的自然意境。从写作手法来看,运用了夸张的手法,‘匡庐万仞’‘彭蠡千源’都是夸张性的表述,以突出山水的雄伟壮观。在情感表达上,既有对眼前湖山景色的喜爱与欣赏,体现出一种豁达开阔的心境,又有一种在面对如此美景下与友人分别时的洒脱之情。主题思想围绕着湖山景色与离情别绪展开,以景衬情,借壮阔之景来表达洒脱的离别情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。