夜宴壶天园

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
门掩山居不记重,紫霞容与贮春风。
玉箫赴节征双凤,兰烛飘香拥六龙。
织女下时星自落,姮娥来后月长空。
始知不死琼田草,唯在壶中罨画峰。
译文 / 白话释义

门掩着山居的景象都记不清有多少次了,紫色的霞光从容地贮留住春风。玉箫随着节拍引来双凤,兰烛散发着香气簇拥着六龙。织女下凡时星星自然落下,嫦娥到来后月亮变得空旷。这才知道不死的琼田之草,只在壶中的如画山峰中。

注释

形容舒缓安详的样子,这里指紫色霞光舒缓地停留。出自《楚辞·九歌·湘君》:'君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波,使江水兮安流。望夫君兮未来,吹参差兮谁思?驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭。薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息!横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。桂棹兮兰枻,斫冰兮积雪。采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚。她含情脉脉啊遥望天边,我的心思啊在风中飘散。蒸蓊郁兮箫韶,女嬃婵媛兮为余太息!横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧!桂棹兮兰枻,斫冰兮积雪。采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚。鸟次兮屋上,水周兮堂下。捐余玦兮江中,遗余佩兮醴浦。采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。时不可兮再得,聊逍遥兮容与。';彩色的绘画,这里形容山峰如画。常用于形容景色美丽如画。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如'织女下时星自落,姮娥来后月长空',将神话传说与现实景象相结合,营造出奇幻的意境。情感表达上,诗人通过描绘壶天园的美景,流露出对这一仙境般地方的喜爱和赞美之情。意境营造方面,'紫霞容与贮春风'等句,描绘出一幅充满仙气和生机的画面。主题思想上,可能是表达对神仙世界的向往和对尘世纷扰的超脱。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。