夜宴清胜轩醉吟呈倪梅窗吴道士隠南

宋 · 白玉蟾 · 七言

原文
山前浩歌觉声干,长啸直入碧云间
梅窗主人携百壶,一夜谈话秋雨寒
灯红吐出玉虫巧,道人大啸拍床吼
连榻隠南吴庚契,要看纸上生蛇走
停杯撑眼发诗颠,横捉一笔半欲眠
笑把昆仑蘸沧海,写出新词数万篇
译文 / 白话释义

在山前放声高歌感觉声音干涩,拉长声音呼啸直入青云之间。梅窗主人带着许多酒壶,一整夜的谈话直到秋雨生寒。灯烛明亮吐出精巧的灯花,道士大声呼啸还拍床吼叫。连榻而坐的隐南与吴庚意气相投,要看笔在纸上像蛇行游走般书写。停下酒杯强撑着眼露出诗兴癫狂的样子,横着抓起一支笔半是要睡去。笑着把昆仑当作笔蘸入沧海之中,写出数万篇新的词作。

注释

放声高歌。;干涩,此处形容声音的一种状态。gān。;撮口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。xiào。;此处指灯花。;意气相投。;诗兴癫狂的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豪放洒脱又充满诗意的氛围。诗中描绘了一群人在夜宴中的种种行为,从山前浩歌到室内的谈笑、饮酒、作诗等场景,有室外的壮阔与室内的热闹交织之感。在写作手法上,多处运用夸张手法,如‘笑把昆仑蘸沧海,写出新词数万篇’,以昆仑蘸沧海来形容创作的气魄之大,极言创作力的旺盛和创作内容的丰富,充满奇幻浪漫的色彩。情感表达上,通过对夜宴场景的描写,表现出诗人与友人相聚时的畅快、豪放之情,以及在这种氛围下诗兴大发的状态。主题思想围绕着诗人与友人夜宴时的欢乐时光,以及诗歌创作灵感的涌现,体现出一种文人雅聚时的情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。