谒严先生祠
明 · 李楩 · 七言律诗
原文
寒冬雪积白云窝,高士祠前诵短歌。
止水潜鳞嬉浪远,层崖逸翮宿烟多。
真人位定通辰极,客宿光然亘曲阿。
出处无心君自悟,南山有鸟北张罗。
译文 / 白话释义
寒冷的冬天积雪堆满像白云一样的山窝,在高士严先生的祠前诵读短歌。平静水中的鱼儿在远处嬉戏波浪,层层山崖上的飞鸟宿于烟雾缭绕之处。真正的高人其地位注定与北极星相通,旅客投宿之处光亮照遍整个曲阿。出仕和隐居没有刻意的心思您自然会领悟,就像南山有鸟却在北山张网(是难以捕到的)。
注释
指潜藏在水中的鱼。;指善飞的鸟。翮,鸟的翅膀,这里指代鸟。;指北极星,古以北极星为最尊贵的星,比喻皇帝。;古地名。;出仕和隐退。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写寒冬积雪和白云窝的景象,为全诗奠定了一种清冷、高洁的氛围,同时引出在严先生祠前诵歌这一行为。颔联运用了对仗的手法,‘止水潜鳞’对‘层崖逸翮’,‘嬉浪远’对‘宿烟多’,动静结合,描绘出鱼和鸟的自在状态,暗示严先生的超凡脱俗。颈联中‘真人位定通辰极’用夸张的手法来表达严先生地位的崇高,与星宿相通。尾联‘南山有鸟北张罗’运用典故,表达出一种顺其自然、不刻意强求的思想。在情感表达方面,诗人对严先生充满敬仰之情,通过祠前的所见所感来传达这种情感。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、高远、自在的意境。主题思想围绕对严先生的崇敬,以及对出世入世顺其自然的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。