夜饮方竹吾北园偕左匡叔徐六襄方履周光律原张阮林诸君

我平生不是豁达之人，内心充满着浩渺的思绪。时常面对着心地纯洁的友人，就会忘却自身，感觉宇宙无比广大。这个园子面朝群山，左右被溪流像带子一样环绕着。园中有上万竿竹子，就像苍龙卧伏，松枝像车盖一样伸展。方干曾经居住在这里，高雅的兴致也是非常超逸的。来到门前，同伴们都很相熟，何况正值暑气刚刚消退之时。解开衣衫尽情畅谈，于是杯中美酒让人醉倒。流动的疾风沁入长满荷花的岸边，飞溅的水花冲刷着石头上的急流。太阳落山后万峰明亮，一片树林里鸟儿的叫声细碎。不一会儿山中月亮洁白，千里之外有淡淡的云雾。攀登到险峻的山岩顶端，极目远望那流动的光亮逐渐昏暗。众多星星清冷而明亮，银河横亘在这素白的天际。应该有穿着羽衣的仙人，在空中把玩着云彩。我将要辞别各位友人，去探寻那自然元气之外的境界。

心地纯洁、世情淡泊的人。晋·陶潜《移居》诗之一：‘闻多素心人，乐与数晨夕。’；倒伏。这里形容竹子像苍龙倒伏的样子。；伴侣、朋辈。；酒杯。；高而险的山岩。

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘中有万竿竹，苍龙偃松盖’，简洁而生动地描绘出竹子的形态，把竹子比作苍龙，形象地写出其气势不凡。在情感表达方面，诗人先表达出自己面对友人时的畅快，‘时对素心人，忘形宇宙大’体现出与友人相处时的忘我的愉悦。随着诗歌的推进，通过对园林景色和夜晚山中景色的描写，层层递进地烘托出一种空灵、清幽的氛围，也表达出诗人对这种宁静、宏大自然景观的喜爱与陶醉。在意境营造上，诗中从园中的竹、溪等静态景色，到‘流飙沁荷岸，飞雪漱石濑’等动态景色，再到夜晚星空的描写，构建出一个清幽、宏大而又充满神秘色彩的意境。主题思想上，既有对友人相聚之乐的表达，也有对自然的敬畏与向往，诗人最后想要去探寻鸿蒙之外，表现出对超自然境界的一种追求。