野萤

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
野萤飞空陇,落落幽人姿
小立如未醒,蛙鼓忽喧池
渐久移风露,眠乌起树枝
举头见好月,将圆未圆时
译文 / 白话释义

野外的萤火虫在空旷的田陇上飞舞,那姿态落落大方,宛如幽居之人。(它)稍微站立着仿佛还未睡醒,突然池塘中响起了蛙鼓之声。渐渐地时间过去,它移动到了有风露的地方,栖息在树枝上的眠乌被惊醒。(此时)抬头看见美好的月亮,正处于将圆未圆的时候。

注释

指田埂,高地。在诗中形容野萤飞舞的空旷之地。;形容举止潇洒自然,不拘束。这里描绘野萤的姿态优雅。;大声呼叫,这里指蛙鼓发出的响亮声音。用以衬托夜晚的宁静。;风和露水,泛指清凉的自然环境。诗中描绘野萤移动到的环境。;栖息的乌鸦。这里通过眠乌的惊醒,表现出环境的变化。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了野萤的动态。‘飞空陇’生动地展现了野萤在空旷田野上空飞舞的情景,‘落落幽人姿’将野萤比作幽居之人,赋予了它一种高雅的气质。‘小立如未醒’用拟人的手法写出了野萤的慵懒状态,而‘蛙鼓忽喧池’则以动衬静,通过池塘中蛙鼓的突然响起,更加突出了夜晚的宁静。‘渐久移风露,眠乌起树枝’描绘了时间的推移和环境的变化,野萤在风露中移动,眠乌被惊醒,画面生动而富有层次感。最后‘举头见好月,将圆未圆时’,以月的描写结束全诗,营造出一种静谧而美好的意境,表达了作者对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。