野意四首

明 · 黄衷 · 七言

原文
乌鸦引子随初旭,赤练飞花近晚春
自分不如田野叟,浊醪长有俗相亲
踏青游子尘随马,垂白山农泪送春
时雨不来秧节老,邻庄稀见旧年人
孤村亭午起炊烟,龙眼花繁似去年
蒿雀定应知我浅,惊飞时落涧西田
细竹缭垣问隐居,水荒休叹食无鱼
已分月令青榆火,合请溪翁紫甲蔬
译文 / 白话释义

乌鸦带着幼雏随着初升的太阳活动,赤练蛇在暮春时节像飞花般游动。我自认为比不上田野中的老者,常有浊酒与俗人相陪。踏青的游子马蹄扬起灰尘,白发的山农含泪送别春天。及时雨不来稻秧的节茎已老,相邻村庄很少看到去年的旧人。孤单的村庄中午升起炊烟,龙眼花和去年一样繁茂。蒿雀定然知道我见识浅薄,受惊飞起时常落在山涧西边的田里。细竹围绕着墙垣询问隐士,不必为水患叹息没有鱼吃。已经到了按节令取榆柳之火的时候,应该去请溪边的老翁给些紫甲般的蔬菜。

注释

一种蛇类,这里用来描绘蛇游动时像飞花的样子。;浊酒,常出现在古诗词中,表示普通的酒。;一种鸟类,诗中用于营造田园氛围。;围绕着墙垣,描绘出居住环境的景象。;这里可能是指紫色外壳的蔬菜,形象地写出蔬菜的样子。

赏析

从文学手法上看,全诗采用白描手法,如‘乌鸦引子随初旭,赤练飞花近晚春’,简单勾勒出自然景象,画面感很强。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对田园生活的向往,如‘自分不如田野叟,浊醪长有俗相亲’,表达出对田野老者那种看似平淡却充满生活气息生活的羡慕;同时也有对时光流逝、人事变迁的感慨,像‘时雨不来秧节老,邻庄稀见旧年人’。在意境营造上,诗中描绘的孤村、炊烟、龙眼花等景象,组合出一种宁静又带有淡淡孤寂的田园意境。主题思想围绕田园生活展开,既有对田园生活中宁静、质朴一面的向往,也有对田园生活中面临的问题如天不降雨影响庄稼、人事变化等的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。