夜游宫
现代 · 卢青山 · 五言
原文
我是狂徒酒鬼,又焉怕、世人切齿
对月邀星残夜里,拍杯盏,裂琴书,烧笔纸
还道我无醉,是醉者、营营尘辈
最有桃花应自耻,盗佳名,媚春风,见必碎
译文 / 白话释义
我是一个狂放的酒鬼,又怎么会害怕世人的痛恨呢?在这残夜之中对着月亮邀请星星,拍打着杯盏,撕裂琴书,焚烧笔纸。还说我没有喝醉,其实那些忙碌于尘世的人都是醉的。最让桃花感到羞耻的是,它们盗取了美好的名声,在春风中谄媚,见到我一定会被击碎。
注释
狂放不羁的人,形容行为举止不受拘束,性格豪放。;咬紧牙齿,表示极端愤怒或痛恨。;邀请星星,形象地写出在残夜中对自然的亲近和一种独特的心境。;形容忙碌、往来奔波的样子,这里指世俗中忙碌于尘世的人。
赏析
文学手法上,运用了夸张的手法,如‘拍杯盏,裂琴书,烧笔纸’,通过这些激烈的动作表现出主人公的狂放不羁。情感表达方面,主人公以狂徒酒鬼的形象出现,表达了对世俗的蔑视和对真我的坚守,展现出一种洒脱豪放的情感。意境营造上,残夜的背景烘托出一种孤寂、狂放的氛围,与主人公的性格相契合。主题思想上,通过对自身形象的塑造和对桃花的批判,表达了对世俗虚伪的不满和对真性情的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。