夜游宫

宴会结束，珠帘半卷起来。画着彩饰的屋檐之外，蜡烛燃尽香气消散宾客也已散去。青绿色的雾气迷迷茫茫，滴漏声已经停止。（女子）靠着情人的肩头，看庭院当中，花影零乱。这里宛如楚襄王的高唐馆舍。精美的梳妆盒里点燃的麝香散发着初暖的气息。月亮圆润又何妨夜夜如此圆满。拥抱着美人，只恨今年，寒意还不够浓烈。

形容雨雪盛貌，这里形容雾气迷迷茫茫的样子。；古代计时的漏壶滴水的声音。；lián，精美贵重的梳妆盒。；麝香燃烧时散发的烟雾。；对月亮的美称，言月的皎洁。

从文学手法上看，上阕通过描写宴罢后的景象，运用了视觉描写如“珠帘半卷”“花影乱”，听觉描写“漏声断”，营造出一种清幽、冷寂的氛围。下阕运用典故，“宛是高唐馆”，将眼前的情境与高唐神女的传说联系起来，增添了一种神秘浪漫的色彩。在情感表达方面，这首词既有男女之间的缱绻柔情，又有淡淡的惆怅。男子与女子在宴会后的亲密相处，‘倚香肩’等描写展现了他们之间的亲昵，但‘恨今年，寒尚浅’又流露出一种对时光或者相聚短暂的无奈与遗憾。在意境营造上，词中描绘的雾霭沉沉、花影零乱、月满中庭等景象，组合成一种朦胧、幽美的意境。主题思想上，主要是对男女之间的爱情、相聚时刻的描写与感怀。