夜游宫

元 · 王哲 · 五言

原文
身向深出寄寄。步青峰、恣情如意。冷即草衣慵即睡。囗餐松,渴来后,饮绿水。
养就神和气。自不寒不饥不寐。占得逍遥清净地。乐真闲,入红霞,翠雾里。
译文 / 白话释义

身体向着幽深之处寄托情志。漫步在青峰之间,尽情地放纵自己,随心所欲。寒冷的时候就披着草衣懒散地睡觉。饿了就吃松树的果实,渴了之后就饮用清澈的绿水。修养出精神和气度。自然就不会感到寒冷、饥饿和困倦。占据了逍遥自在、清净安宁的地方。享受着真正的悠闲,融入在红霞和翠雾之中。

注释

形容行迹飘忽不定,这里指心向幽深之处,寄托情志。;尽情放纵自己的情感,表现出一种无拘无束的状态。;用草编织的衣服,这里体现出生活的简朴。;以松树的果实为食,在古代文化中常被视为一种修仙或养生的方式。;清澈的水,代表着自然的纯净。

赏析

此词意境清幽,通过描绘身处幽深之处的自在生活,展现出一种超脱尘世的情怀。写作手法上,以简洁的语言勾勒出一幅幅画面,如‘步青峰、恣情如意’,生动地表现出主人公的随性。情感表达上,从对寒冷饥饿等的不在意,体现出内心的宁静与满足。主题上,强调了追求逍遥清净、与自然融为一体的生活态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。