夜游曲
明 · 袁宗 · 七言
青天之上的云散去如同平静的湖水,银河横亘天空,明月孤独地照着。百花散发香气,柳丝垂落着影子,千金一刻的时光谁能买来呢?高城传来报更的玉箭声,华丽的屋子向着月亮打开了铜锁。黑色的头发盘起,旁边放着白玉壶,酒倒入金制的莲花杯盏。精美的筝弦如同冰丝挂在银制的雁柱上,沉香燃起的翠缕烟雾中仿佛金凫在飞。美人被唤来唱《鹧鸪》曲,得到的缠头锦缎有三斛株之多。凤凰在月下鸣叫声音清丽可听,杨柳随风颤动仿佛娇弱得要人扶持。戏耍着在酒樽前挥动铁如意,击碎了座上的珊瑚珠子。梨花随风飘动,香气扑向如玉的肌肤,花瓣一片片飞舞沾到丝织的短衣上。杜鹃啼叫得嘴都要干裂出血,美好的青春屈指一算已经过去了一半。井边梧桐上老鸦哑哑啼叫,短墙上忽然看见北斗星横斜。夜里不要让金篦(一种首饰)虚度时光,楼头的画鼓停了一下鼓槌。相逢如同萍水相逢都是在尘世路途,忧愁愤懑暂时变成了欢乐。这个时候不饮酒是为什么呢?白发逐渐增多爬上了头顶。铅汞等炼丹之物都在一炉之中(指代炼丹之事),看看我平凡的资质并非仙人之徒。算筹还在手中人却忽然死去,白玉又怎能润泽黄泉之下呢?劝你尽情饮酒不要犹豫,醉后欢声笑语。再买来五斗粉和朱红颜料,为我绘制一幅夜游图。
这里指计时的漏箭,以美玉修饰,用来表示漏箭的精美,漏箭是古代计时器漏壶中用以标记时刻的箭状指针。;铜制的铺首,铺首是衔门环的底座,多为兽形,这里代指门。;以镌镂金银为饰的酒盏。;即沉香,一种名贵香料。;古代歌舞艺人表演完毕,客以罗锦为赠,称缠头。;象牙或骨、角制的计数算筹,这里可引申为对人生的算计、谋划。;黄泉之下,这里指死亡。
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘青天’‘银河’‘百花’‘杨柳’等,构建出一幅宏大又细腻的夜游之景,营造出一种奇幻而略带奢靡的氛围。在描写场景时多使用视觉、听觉描写,如‘瑶筝冰弦挂银雁,沉水翠缕飞金凫’从视觉角度写乐器与熏香的烟雾,‘凤皇叫月清可听’从听觉角度写凤凰鸣叫,使画面生动可感。情感表达复杂多样,既有对时光易逝的感慨,如‘杜鹃啼血吻欲枯,青春屈指一半无’,又有及时行乐的思想,‘此时不饮胡为乎’。诗中的意境奇幻绚丽,将夜间的景色、人物的活动以及复杂的情感交织在一起。主题思想围绕着夜游所见所感展开,既有对现实生活享乐场景的描绘,又蕴含着对人生短暂、青春不再的叹惋,以及对平凡人生无法超脱的无奈。同时,诗中多处使用夸张手法,如‘缠头匹锦三斛株’,增强了诗歌的表现力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。