夜雨后有感兼答尘色依旧
现代 · 添雪斋 · 七言
原文
是夜风雷发震旦,崇州怒潮吹浩瀚
何人寸心燃天星,一曲锋芒鲜粲粲
琼光已铸珊瑚枝,珊瑚击碎或谁为
中有丹心恻然下,人皆诘之当遗谁
倚马千文瞬奇睿,分明著实世中涕
此情不合天之道,撰之且把自身祭
东皇銮下桃花雨,盛世芳菲霓裳舞
论文当论东皇圣,不可深言民疾苦
替世言者古来难,淬历君骨待后看
浑言析言自家魄,一字一文太古寒
今有千仞夜气积,且忍群黑肝肠迫
来日皓月满穹空,三千世界抱清白
译文 / 白话释义
这个夜晚风雷在震旦大地爆发,崇州的怒潮汹涌澎湃。是谁的心中点燃了星辰,那一曲锋芒灿烂耀眼。如同琼光铸就的珊瑚枝,珊瑚被击碎又有谁去做呢?其中有一颗赤诚的心悲伤地落下,人们都会问这应当留给谁呢?倚马千言瞬间展现出奇妙的睿智,分明是世间的泪水。这种情感不符合天道,撰写出来姑且把自身当作祭品。东皇銮驾之下桃花飘落如雨,盛世中芳菲烂漫霓裳舞动。谈论文章应当谈论东皇的神圣,不能深入谈论百姓的疾苦。替世间说话的人古来就很艰难,磨砺君王的骨气等待后世去看。笼统的言语和分析的言语都是自己的魂魄,一字一文都蕴含着太古的寒意。如今有千仞的夜气积聚,暂且忍受群黑逼迫着肝肠。未来的日子皓月满空,三千世界都怀抱清白。
注释
古代印度对中国的称呼,这里泛指中国大地。;地名,具体所指可能因时代和地域而有所不同,在诗中可能是特定的地域。;美玉般的光辉,常用来形容美好的光芒。;东方之神,在诗中可能是一种象征,代表着某种权威或神圣的力量。;浑言指笼统地说,析言指细致地分析,这里指不同的表达方式和思考方式。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如风雷、怒潮、琼光、珊瑚、桃花雨等,营造出宏大而富有意境的画面。情感表达上,既有对世间不公的悲愤,如‘此情不合天之道,撰之且把自身祭’,又有对未来的期许,如‘来日皓月满穹空,三千世界抱清白’。意境营造方面,通过对自然景象的描绘,展现出一种壮阔且深沉的氛围。主题思想上,探讨了替世言者的艰难以及对公平正义的追求,同时也流露出一种在困境中坚守的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。