夜雨有感
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
北风吹雨暗江郊,十月僧庐旋补茆。
病马敢希三品料,惊禽聊借一枝巢。
少时诸老争求识,晚岁殊方罕定交。
闭户不妨新得趣,丹经盈箧手亲抄。
译文 / 白话释义
北风吹着冷雨使江郊一片昏暗,十月里在僧庐中刚刚修补好茅屋。病弱的马岂敢期望有三品官马的饲料,受惊的鸟姑且借一枝树枝栖息。年少时各位前辈都争着想要结识我,到晚年身处偏远之地很少与人交往。闭门不出倒也不妨碍新的乐趣产生,满箱的丹经都亲手抄写。
注释
同‘茅’,茅草。máo;希望,企求。;远方,异域。这里指偏远之地。;关门。;讲述炼丹术的书籍。;满箱。箧,qiè,箱子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂的氛围。开篇通过‘北风吹雨暗江郊’,描绘出风雨交加、天色昏暗的景象,奠定了全诗压抑的基调。从写作手法来看,诗中运用了对比的手法,如‘少时诸老争求识,晚岁殊方罕定交’,将年少时的受人赏识与晚年的孤寂少交形成鲜明对比,更突出了诗人内心的落寞。情感表达上,既有对自身处境的感慨,像病马、惊禽自比,表达出一种落魄、不安之感,又有在孤寂中寻找新乐趣的自我慰藉之情。主题思想围绕着诗人的人生境遇变化展开,从年少的风光到晚年的寂寥,最后表达出在孤寂生活中自得其乐的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。