夜雨中作二首

现代 · 卢青山 · 七言

原文
深宵雨色扣殷勤,推枕推窗试起寻
大黑如囊包六合,微声似泣诉千门
此中可有平生梦
夜半谁来掩抑听
冷落幽灯相继灭,茫茫更去撼风林
疏狂屡为世相嗔,十载推排气已平
前路休寻随定命,初心渐失到庸人
乾坤小可杯中纳,黑白淆能梦里分
他日墓碑记吾语:“此间卧客但尝生”
译文 / 白话释义

深夜的雨色不停地敲打着,仿佛在殷勤地呼唤。我推开枕头和窗户,试着起身去寻找。那漆黑的夜色像一个大袋子包裹着天地万物,细微的雨声像是在哭诉着千家万户的故事。在这雨中,是否还有我平生的梦想呢?半夜里又有谁来倾听这压抑的声音呢?冷清的幽灯相继熄灭,茫茫的夜色中又去吹动着风林。我向来的疏狂多次被世俗所嗔怪,这十年来我压抑着自己的情绪,心中的怨气也已渐渐平息。前方的道路不要去追寻,一切都由定命决定,我的初心也渐渐在这世俗中失去,变得平庸。天地在我杯中都显得渺小,黑白在梦中都能分辨清楚。他日在我的墓碑上记下我的话语:‘这里躺着的客人只是品尝着生活的滋味。’

注释

上下和四方,泛指天地或宇宙。在诗中形容黑夜像一个大袋子包裹着整个天地。;推移排斥,这里指诗人压抑自己的情绪和行为。;抑制、压抑。诗中形容半夜里听到雨声时的压抑之感。;昏暗的灯光,营造出冷清的氛围。;品尝生活,即经历生活的酸甜苦辣。这里表达了诗人对生活的一种感悟。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如‘大黑如囊包六合’中的‘大黑’和‘六合’,通过对黑夜的形象描绘,营造出一种广阔而压抑的意境。‘微声似泣诉千门’则将细微的雨声拟人化,仿佛在倾诉着千家万户的故事,增强了诗歌的情感表达。情感表达上,诗人既有对世俗的无奈和压抑,如‘疏狂屡为世相嗔,十载推排气已平’,表达了自己多年来被世俗所嗔怪的无奈,又有对生活的感悟和坦然,如‘前路休寻随定命,初心渐失到庸人’,体现了他对生活的一种接受和放下。意境营造上,从深夜的雨景到对人生的思考,层次分明,让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上,通过对雨夜的描绘和对自身经历的反思,探讨了人生的意义、命运的无奈以及在世俗中保持自我的艰难。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。