谒张文思于湖西不见
宋 · 孔武仲 · 七言律诗
原文
绿竹阴深屋数间,篮舆来傍古溪边。
垂杨芳草迷三径,斜日新秋媚一川。
澎湃直连湓口浪,逍遥如泛剡中船。
山阴不见戴安道,回首西风亦浩然。
译文 / 白话释义
几间屋子掩映在幽深的绿竹荫下,竹轿靠近古老的溪边而来。低垂的杨柳和芬芳的芳草遮蔽了小路,初秋傍晚的斜阳让整个平川显得柔美。汹涌澎湃的水流一直连接着湓口的浪涛,自在逍遥好似泛舟于剡溪之中。在山阴没能见到戴安道,回头迎着西风心中也觉开阔豪迈。
注释
古代供人乘坐的交通工具,类似轿子,lányú;亦作“三迳”,指归隐者的家园,出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》中的“蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。;湓水入长江处,在今江西省九江市西,pén kǒu;指剡县一带,在今浙江嵊州、新昌一带,shàn zhōng;今浙江绍兴,是古会稽的一部分。;即戴逵,东晋著名美术家、音乐家,字安道。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了写景抒情的手法。诗的前两联描绘出一幅清幽而又富有生机的画面,如“绿竹阴深屋数间,篮舆来傍古溪边”,以细腻的笔触描写了周围的环境,有绿竹、屋舍、古溪、垂杨、芳草等意象,营造出一种静谧、幽深的意境。颔联中“迷”“媚”二字用得极为精妙,“迷”字写出垂杨芳草的繁茂致使小路难以辨认,“媚”字赋予新秋的平川以人的柔美姿态。颈联通过联想,将眼前之景与湓口浪、剡中船联系起来,拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面,诗人开始沉浸于眼前美景,然而最后“山阴不见戴安道,回首西风亦浩然”,借用王子猷访戴安道的典故,虽未见到想见之人,却有一种豁达豪迈之情。主题思想上,表现了诗人对自然美景的欣赏以及自身豁达的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。