谒赵仓使二十一韵

宋 · 释居简 · 五言

原文
昔分淮东天,河海幸潜济
悠悠不知远,仅一衣带水
今兹一道惠,列城洞明伟
可望不可及,弱水三万里
山林日深窅,踸踔坎井底
勇闻誉盛德,半属天下士
古调振骚雅,时样列骈俪
苦语杂颂咏,恶石必先耆
在御必骁腾,在治必精美
谨于千虑失,讵忍一得弃
谽呀浩如海,就下拓涯涘
朝夕不知了,莫测方寸地
老我不足为,把茅冷云际
楼欠元龙卧,门寻子云倚
小振伽梨肩,载整蒙茸刺
高视藐豪放,细意问奇字
倚门勿麾之,我欲见君子
况夫君子乡,畴曩屡游止
盖代品题手,声光动天地
公乎皆隽髦,愿听星辰履
大雅傥可作,郑卫頼一洗
译文 / 白话释义

往昔划分淮东之地,幸运地借河海暗自接济。悠悠然不知道距离有多远,仅仅相隔一条衣带般窄的水域。如今这一路的惠政,各个城池洞彻通明很是伟大。可以仰望却无法企及,就像相隔三万里的弱水。山林一天比一天幽深,艰难地在井底坎坷前行。勇敢地听闻那盛誉的德行,半数属于天下的贤士。古雅的格调振兴《离骚》《雅》《颂》的传统,时兴的样式罗列骈俪的辞藻。苦涩的话语夹杂着颂扬的诗篇,丑恶的事物必然先被厌恶。在驾乘时必然矫健奔腾,在治理时必然精致完美。谨慎对待千虑中的失误,怎能忍心放弃一丝所得。山谷深邃广阔如海,顺势开拓边际。早晚不知道何时终了,难以测度内心的想法。我老迈不足有为,手把茅草在清冷的云边。高楼欠缺陈元龙那样的高卧之人,门扉寻找像扬雄那样可以倚靠的人。轻轻抖动僧衣的肩部,整理一下蓬松杂乱的样子。高瞻远瞩轻视豪放之举,仔细留意询问奇僻的字。倚着门不要驱赶我,我想要拜见君子。何况这是君子的故乡,往昔多次游历停歇于此。是冠绝当代的品评高手,声誉和光彩惊动天地。先生您都是才俊之士,希望听到您的脚步声。如果大雅之作能够兴起,郑卫之音就可以被清洗干净。

注释

chěn chuō,形容行走不稳的样子。;hān yā,山谷深邃的样子。;qié lí,僧衣。;chóu nǎng,往昔。;jùn máo,才智杰出的人。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘不同的景象如河海、山林等,营造出一种或壮阔或幽深的氛围,从往昔的河海潜济到如今的不可及的惠政,展现出一种时空的跨越感和距离感。在写作手法上,多处运用对比,如往昔与现在的对比,古调与时样的对比等,使诗歌的层次更加丰富。用典方面,‘元龙卧’‘子云倚’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人对赵仓使充满了敬仰与钦佩之情,从对其德行、治理才能、文学造诣等多方面的夸赞中可以看出。主题思想围绕着对赵仓使的崇敬与期待展开,希望他能如大雅之作兴起般,改变一些不良的风气。诗中既有对赵仓使的溢美之词,也透露出诗人自身的境遇与情怀,如自身的老迈无为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。