谒赵徽猷

宋 · 邓深 · 七言律诗

原文
把麾持节旧乡关,虽幸为眠一枕安。
未睹青天孤此眼,不图今日见公颜。
云烟秋霁湖山静,霜月晨清橘柚寒。
应属诗翁搜好句,相从正愿得窥斑。
译文 / 白话释义

曾经在故乡持节掌权,虽然有幸能安稳睡上一觉。未能看到清明的政治而空负双眼,没想到今天能见到您的容颜。秋雨后云烟散去湖山一片寂静,清晨霜月之下橘柚透着寒意。应当是诗翁您搜寻美妙的诗句,我正希望能跟随您从而得以管窥一豹。

注释

军旗,这里可引申为权力、指挥权,读音:huī;雨止天晴,读音:jì

赏析

从文学手法上看,首联叙事,简单交代了曾经的经历和当下的状态,其中‘把麾持节’点明身份地位。颔联运用对比手法,‘未睹’与‘不图’相对,写出了之前的失落和如今见到对方的惊喜。颈联转而写景,‘云烟秋霁’‘霜月晨清’描绘出了清冷、静谧的秋景,以景衬情,营造出一种宁静而略带寂寥的意境,同时也可能暗示着当时的心境或者社会环境。尾联抒情,表达对诗翁的崇敬,希望能追随对方学习的情感。整首诗情感表达较为复杂,既有对自身境遇的感慨,又有对得见对方的欣喜,还有对诗翁的仰慕之情。主题思想围绕着与赵徽猷的相见展开,既有身世之感,又有对文学的向往和对对方的尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。