谒赵文节公祠

明 · 黎贞 · 七言绝句

原文
妇节夫忠古所难,使君此举义全安
高风不独传千古,解使声名动伯颜
译文 / 白话释义

妇女守节、丈夫尽忠在古时就是很难得的,您的这一举动让大义得以保全。高尚的风范不仅仅能流传千古,还能让名声震动伯颜。

注释

汉时称刺史为使君,这里指赵文节公,是对他的尊称。;元朝的重要人物。这里指赵文节公的声名能够震动像伯颜这样的重要人物,以突出他的影响力。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明‘妇节夫忠’的难得,开门见山,奠定全诗的情感基调。次句‘使君此举义全安’,具体阐述主人公的举动保全了大义,简单直接地进行叙述。‘高风不独传千古’这句运用了夸张的手法,强调其高尚的风范流传之久远。情感表达上,诗人对赵文节公充满了敬佩之情,从对他事迹的描述以及对他高风亮节传颂千古的肯定中可以看出。在意境营造方面,诗中虽没有过多的景色描写,但通过对人物的事迹和品德的叙述,构建出一种崇敬、庄严的氛围。主题思想围绕着对赵文节公的歌颂展开,赞美他的大义之举和高风亮节。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。