夜枕

夜里睡觉时枕头倾斜，残梦幽幽，寒灯照着我花白的头发。楼阁空空，千山破晓，竹席清冷，满窗秋意。当前国家大事，兵事紧急，天上星宿，火星已经西流。想要寻找归隐之路度过晚年，什么时候才能收复两京（长安和洛阳）呢。

倾斜，歪向一边。qī；竹席。diàn；指代归隐者的家园。出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’；这里指长安和洛阳。在古代很多朝代这两座城市是重要的都城。

在文学手法上，此诗对仗工整。如‘楼空千嶂晓，簟冷一窗秋’，‘楼空’对‘簟冷’，‘千嶂晓’对‘一窗秋’，以工稳的对仗勾勒出清冷孤寂的画面。在意境营造方面，通过‘夜枕’‘寒灯’‘楼空’‘簟冷’等词语，营造出一种孤寂、冷清且带着忧国忧民的意境。情感表达上，既有个人的孤寂、衰老之感，又有对国家时事的担忧，在个人境遇与国家命运之间建立起一种微妙的联系。主题思想上，反映了诗人在动荡的时局下，自身的漂泊孤独以及对国家收复失地的渴望。