夜枕作
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
一德蹉跎不易成,空怜两鬓久星星
雪窗欹枕无眠夜,谁共新功观我生
译文 / 白话释义
始终如一的品德修养难以实现,徒然怜惜两鬓早已斑白。雪映窗扉,斜靠着枕头的无眠之夜,谁能和我一起见证新的品德修养之功,审视我的人生呢?
注释
指虚度光阴,让时光白白过去。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎。’;形容鬓发花白的样子。;斜靠着枕头。;审视自己的人生,这里更多地是从品德修养方面进行审视。源于《易经·观卦》‘六三:观我生,进退。’
赏析
从文学手法上看,首句‘一德蹉跎不易成’直抒胸臆,直接点明主题,感叹良好品德修养的难以达成。‘空怜两鬓久星星’运用了细节描写,‘两鬓星星’描绘出头发花白的样子,以自身衰老的形象来强化蹉跎之感。‘雪窗欹枕无眠夜’营造出一种清冷孤寂的意境,窗外的雪、欹枕的人、无眠的夜,三者结合,画面感很强。在情感表达方面,诗人表达出对时光流逝、自己在品德修养方面没有达到理想境界的惆怅和落寞。整首诗围绕着自我修养与时光蹉跎展开,主题思想明确,表达出诗人对自身品德修养的重视以及对未达成目标的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。