夜枕作

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
四檐风雪夜漫漫,今古兴怀事几般
数口幸然无冻馁,群生宁免少饥寒
译文 / 白话释义

四面房檐下风雪交加夜晚漫长,古往今来引发感怀的事情有多少啊。几口之家侥幸没有受冻挨饿,众多生灵怎能避免有一些饥寒呢。

注释

寒冷与饥饿。馁,饥饿的意思。;指一切生物,众多的生灵。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘‘四檐风雪夜漫漫’的景象,营造出一种寒冷、漫长而略显孤寂的氛围,以风雪之夜作为背景,奠定了全诗沉郁的基调。在写作手法方面,首句写景,后几句抒情议论相结合。先以景引出‘今古兴怀事几般’,从古至今,感慨万千之事涌上心头,拓展了诗的时空维度,增加了诗歌的厚重感。情感表达上,诗人先庆幸自家数口没有挨冻受饿,接着想到众生,‘群生宁免少饥寒’体现出诗人的悲悯情怀,由己及人,从个人的小幸运延伸到对大众饥寒的担忧,展现出一种博爱的胸怀和对世间苍生的同情。主题思想围绕着个人境遇与对众生的关怀展开,既有对自身小家的庆幸,又有对众生的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。