夜直东观

我萧洒散漫喜爱这清闲的官职，如此因循度日也觉惭愧。姑且让那些俗人的车马停止前来，独自宿在这道家之山（代指东观，因道教与东观相关）。风帘自在地舒展卷起，月光照临的窗户再次紧闭。无奈那像江海般广阔的归乡之梦，已经随着大雁一起飞回故乡了。

潇洒；疏散。形容举止、神情、风格等自然，不拘束。；这里指沿袭旧规，不思改变，也有拖延、疏懒之意。；脸皮厚，不知羞耻。这里是诗人自嘲自己无所作为却还安于现状。；姑且；暂且。；使停止；罢休。这里‘休俗士驾’表示使俗人的车马停止，即断绝与俗人的交往。；关闭。‘闗’同‘关’，读音为guān。

从文学手法上看，首联‘萧散爱闲官，因循亦厚颜’直抒胸臆，表达自己对闲官的态度，‘萧散’与‘闲官’相呼应，直白地写出自己看似安于现状却又有些许自嘲的心理。颔联‘聊休俗士驾，独宿道家山’运用典故，‘休俗士驾’出自《世说新语》，表示与俗人断绝往来，这里表达自己远离世俗的心境，增添了诗的文化内涵。颈联‘风幔自舒卷，月窗重闭闗’写景，通过描写风幔、月窗这些细微的景象，以动衬静，烘托出一种静谧孤寂的氛围。尾联‘其如江海梦，已与雁飞还’，‘江海梦’象征着诗人对故乡或者理想境地的向往，以‘雁飞还’作比，将抽象的归思具象化，把自己无法归去只能在梦中让思绪随着大雁飞回的惆怅之情表现得十分深刻。整首诗表达了诗人对自己为官状态的复杂情感，既有安于闲官的萧散，又有因无所作为的自嘲，同时也透露出远离世俗的高洁以及浓浓的思乡之情，意境清幽孤寂。