野中

清 · 尚廷枫 · 五言律诗

原文
雨嶂高花湿,风原灌水清。
野人无瓦屋,春色自柴荆。
城远舟航至,天开鸿雁横。
晚晴溪路寂,月带一星行。
译文 / 白话释义

雨中的山峦,高处的花朵被打湿,风吹过原野,灌溉的水流清澈。乡野之人没有瓦顶的房屋,春色就在柴门荆扉之间。远处的城邑有舟船驶来,天空开阔有鸿雁横飞。傍晚天晴,溪边的小路寂静无声,月亮带着一颗星星运行。

注释

直立像屏障的山峰。如‘重岩叠嶂’。;这里指荆条,可编制成柴门等,指代简陋的居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又带有乡野气息的画面。诗的前两联通过描写雨中山峦花朵被打湿、原野上灌水清澈以及野人简陋的居住环境,将乡野的自然景象与质朴的生活画面呈现出来,给人一种原始、天然的美感。写作手法上,采用白描的手法,如“雨嶂高花湿,风原灌水清”,简洁而生动地勾勒出雨中和风中的自然景象。情感表达方面,既有对乡野景色的欣赏,也透露出对野人艰苦生活的一种淡淡的同情。从主题思想来看,诗人描绘乡野的景色与生活,表达了对乡野生活的关注以及对自然的敬畏之情。诗的后两联通过城远舟航、天开鸿雁以及晚晴溪路的描写,进一步丰富了画面的层次感,由近及远,动静结合,展现出一幅开阔又静谧的画面。最后一句“月带一星行”更是以简洁的笔触,勾勒出一幅富有诗意的夜景图,为全诗增添了一种幽远的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。