谒忠节祠次顾太守柳别驾联句韵
明 · 江源 · 七言律诗
原文
忠节庐陵万古祠,皎如日月要人知。
死生去就皆同道,治乱兴亡不共时。
先代碑文苔藓蚀,颓垣春雨薜萝垂。
观风特此胆遗像,慰我平生几仰思。
译文 / 白话释义
庐陵的忠节祠万古流芳,它像日月一样皎洁需要人们知晓。生死与去留都秉持相同的道义,太平与乱世、兴盛与衰亡却不同时存在。前代的碑文被苔藓侵蚀,断壁残垣在春雨里薜萝垂挂。观赏风俗时特意前来瞻仰遗像,慰藉我生平无尽的敬仰思念。
注释
地名,今江西吉安一带。;忠诚且有节操,这里指具有这种品质的人。;倒塌的墙壁。;薜荔和女萝,常指隐者或高士的服饰,这里描绘祠庙的荒芜景象。;观察风俗。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将忠节祠比作日月,生动形象地写出忠节祠的光辉伟大,令人敬仰。颔联通过对比‘死生去就’与‘治乱兴亡’,表达出无论何种境遇下忠节的不变,在对比中深化主题。颈联描写祠中的景象,‘碑文苔藓蚀’‘颓垣春雨薜萝垂’,通过对残败景象的描写,以景衬情,更显忠节祠历史的沧桑,也烘托出一种肃穆而略带哀伤的氛围。在情感表达上,全诗充满了对忠节之士的崇敬之情,从‘要人知’‘同道’等词可以看出诗人对忠节之士坚守道义的高度认可,尾联‘慰我平生几仰思’直接抒发了自己对忠节之士的敬仰思念。从主题思想来说,这首诗通过对忠节祠的描写与瞻仰,表达对忠节之士的崇敬,同时也传达出对忠节精神的缅怀与宣扬。在意境营造上,整体意境肃穆、凝重且带有历史的沧桑感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。