夜中偶弄笔,忽忆旧事,寄薛 其三

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
走神中夜空支笔,想见磋磨旧学堂
相识已多不烦复,重逢未老可能狂
江春涧夏劳千隔,柳雨荷风未半尝
何日飘临共杯俎
淡云摇曳在吾梁
译文 / 白话释义

在心神游走的夜晚,在夜空中拿起笔,想起了过去一起切磋琢磨的旧学堂。已经相识这么久了,不用再重复那些客套话,再次相逢时我们还未老去,或许还能像年轻时一样狂放不羁吧?从春天的江边到夏天的山涧,我们已经分别了很久,那柳树下的雨和荷花边的风,我们都还未曾好好品味。什么时候你能飘然而至,和我一起共饮美酒、共享美食呢?淡淡的云彩在我的屋梁上摇曳着。

注释

研讨、磨炼。在这里指过去在学堂中一起研讨学问、磨炼技艺。;长久分离。‘劳’表示长久,‘千隔’表示相隔遥远,形容分别时间之久。;酒杯和砧板,常用来指代酒食。这里表示与友人一起饮酒作乐、共享美食。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了想象和回忆的手法,通过‘走神中夜空支笔’引出对旧事的回忆,使诗歌富有层次感。情感表达上,既有对过去同窗情谊的怀念,又有对重逢的期待,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了春天江边、夏天山涧、柳树荷花等景象,营造出一种清新而富有诗意的氛围。主题思想上,主要表达了对友人的思念以及对过去时光的眷恋,同时也透露出对未来重逢的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。