夜中偶弄笔,忽忆旧事,寄薛 其一
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
浮沤处世真难好,各有前生散木缘
把臂相知才几月
转头离别就三年
君尝有信迁陶宅,我渐无诗入戴船
想像清泥栖鹤地,一回一想一凄然
译文 / 白话释义
在夜晚偶然拿起笔来书写,忽然想起了过去的事情,于是寄给薛君其一。在世间像浮沤一样生活实在难以美好,各自都有前世成为散木的缘分。曾经携手相知才几个月?转头之间分别就已经过了三年。你曾经有信说要迁移到陶潜的住所,我渐渐没有了诗歌可以放入戴颙的船中。想象着那栖息在清泥中的鹤的地方,每一回想起就感到一阵凄凉。
注释
水面上的气泡,常用来比喻人生短暂、虚幻。这里形容在世间生活的不稳定和艰难。;不成材的树木。古人认为散木因其无用而能终其天年,这里借指各自前世的命运。;挽着胳膊,表示亲密。这里描绘了与友人亲密相处的情景。;陶潜的住所,陶潜曾写有《归去来兮辞》等作品,常被视为归隐的象征。这里可能暗示友人有归隐之意。;戴颙的船。戴颙是东晋时期的名士,常与文人雅士交往。这里可能是指与友人共同的雅事或交往场景。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和对仗的手法,如‘浮沤处世’与‘各有前生’的对比,‘把臂相知’与‘转头离别’的对仗,使诗歌的情感表达更加强烈。情感表达上,通过回忆与友人的交往以及分别后的思念,抒发了深深的感慨和凄凉之情。意境营造上,描绘了浮沤般的尘世生活以及与友人分别后的孤独感,营造出一种凄清的意境。主题思想上,主要表达了对人生短暂、世事无常的感慨,以及对友人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。