夜中起读书戏作二首 其一
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
发已凋零齿已疏,忍饥白首卧蜗庐
风声忽轹蓬窗过,夜半呼灯起读书
译文 / 白话释义
头发已经稀疏脱落,牙齿也已松动稀疏,忍着饥饿满头白发卧在狭小简陋的房屋里。忽然风声飒飒,掠过简陋的蓬草窗户,半夜里呼叫点灯起来读书。
注释
(草木)凋谢零落,这里形容头发脱落稀疏。;稀疏。;lì,车轮碾过,这里形容风声像车轮碾过一样快速掠过。;用蓬草编成的窗户,形容窗户简陋。;狭小如蜗牛壳的房屋,指简陋的居处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种虽贫苦孤寂但又充满坚韧精神的氛围。从写作手法来看,前两句以写实的手法描绘出诗人自己年老体衰、生活困窘的状态,如‘发已凋零齿已疏’,直观地展现出暮年的衰败景象,‘忍饥白首卧蜗庐’中的‘忍饥’‘蜗庐’进一步强调生活的贫苦。后两句则以动写静,风声本是外界的干扰,但诗人却因之半夜呼灯读书,在对比中突出诗人好学不倦的形象。在情感表达方面,既有一种对自身暮年贫苦生活的无奈之感,又有一种对知识的执着追求之情。主题思想上,体现了诗人在艰难处境下仍坚守读书求知的精神境界,展现出积极向上的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。