江山哀吟四悄然，茫茫身世暮云天。
jiāng shān āi yín sì qiǎo rán ， máng máng shēn shì mù yún tiān 。
闻潮始觉千层浪，见火方知一点船。
wén cháo shǐ jué qiān céng làng ， jiàn huǒ fāng zhī yì diǎn chuán 。
作赋久淹刘表地，封侯空想仲华年。
zuò fù jiǔ yān liú biǎo dì ， fēng hóu kōng xiǎng zhòng huá nián 。
荒鸡若肯催残夜，定挽扶桑向日边。
huāng jī ruò kěn cuī cán yè ， dìng wǎn fú sāng xiàng rì biān 。