夜酌

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
我有一瓢酒,与君今夕同。
鸣檐社公雨,卷野沛歌风。
阅世花开落,观身劫坏空。
北邙丘垄尽,太息几英雄。
译文 / 白话释义

我有一勺酒,今晚与您一同分享。社公雨在屋檐鸣响,大风卷过田野如同沛歌。历经世事看花朵盛开凋落,审视自身如同看到劫数毁坏成空。北邙山上的坟丘都已遍布,不禁为多少英雄长叹。

注释

同‘檐’,屋檐。(yán);盛大,旺盛。(pèi);佛教语,本义为极久远的时节,后指灾难。(jié);山名,在今河南省洛阳市东北。汉魏以来,王侯公卿多葬于此。;同‘垄’,坟墓。(lǒng)

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥且富有哲理的氛围。从写作手法来看,首联直接点明与友人共享美酒的情境,简单质朴。颔联中,诗人通过描写社公雨鸣簷、卷野风如沛歌,运用了比喻和自然景象描写,使画面感十足且富有诗意,将自然之景与一种宏大的情感相联系。颈联则从自然花朵的开落联想到自身如同经历劫数般的变化,由外而内,从具象到抽象,体现出诗人对人生的深度思考。尾联以北邙山上众多坟丘,叹息英雄的消逝,点明主题,在对英雄的叹息中蕴含着对人生短暂、世事无常的感慨。情感表达上,全诗既有与友人同饮的欣然,更多的是对人生、世事的一种深沉的喟叹,对英雄消逝的惋惜,充满了哲理与沧桑感。主题思想围绕着人生感悟、世事无常展开,在与友人的相聚饮酒情境下,触发对人生和历史的深沉思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。