夜酌方圣羽于石巢诗以勉之

明 · 梁朝钟 · 五言律诗

原文
客自蒋山至,吴门夙有名。
为文卑俗尚,持议近人情。
烛烬开帘雪,鸡啼落月声。
丈夫姑用世,恩怨莫分明。
译文 / 白话释义

客人从蒋山前来,在吴门向来有名声。写文章轻视低俗的风尚,所持的议论贴近人情。蜡烛燃尽之时拉开帘子看到外面的雪,传来鸡啼和落月的声音。大丈夫姑且在世间施展才用,恩怨不要分得太分明。

注释

早,向来。如‘夙兴夜寐’中的‘夙’也是这个意思,表示早起。;在这里是轻视、看不起的意思,是动词用法。

赏析

这首诗在意境营造上,‘烛烬开帘雪,鸡啼落月声’一句画面感极强,通过描写烛火燃尽后拉开帘子看到的雪,以及鸡鸣和落月相伴的声音,营造出一种静谧而略带清冷的氛围。在写作手法上,前两联采用直接叙述的方式介绍友人,‘客自蒋山至,吴门夙有名。为文卑俗尚,持议近人情’,简洁明了地交代了友人的来处、名声和为人为文的特点。情感表达方面,诗人对友人既有敬重,从对其名声和文章议论的表述中可见,同时也有一种劝勉之情,如尾联‘丈夫姑用世,恩怨莫分明’,劝友人在世间施展才华时不要过于纠结恩怨。主题思想上主要是对友人的到来表示欢迎,对其才德的肯定以及给予的劝勉。整首诗风格平实,用词质朴却能准确地传达出诗人的情感与想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。