椰子
清 · 沈光文 · 七言绝句
原文
壳内凝肪径寸浮,番人有法制为油。
穷民买向灯檠用,只为芝麻岁不收。
译文 / 白话释义
椰子壳内直径一寸左右的凝脂漂浮着,番人有办法把它制成油。穷苦百姓买来用于灯盏之中,只是因为芝麻当年没有收成。
注释
凝固的油脂,这里指椰子壳内的油脂。;旧称少数民族或外国人为番人,这里指懂得制作椰子油的人。;灯架,这里指灯盏。;同‘只’,仅仅。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,以白描手法直接叙述椰子油的制取及穷民使用的状况。从情感表达来看,诗人对穷苦百姓的生活有着一定的同情,他们因为芝麻收成不好,只能选择椰子油点灯,反映出底层人民生活的窘迫。在意境营造方面,简单勾勒出椰子内部的凝脂、番人的制油以及穷民点灯的画面,画面虽简单但表意明确。主题思想上,通过描述椰子油在穷民生活中的作用,揭示了穷民生活的贫苦以及对自然物产的依赖,反映了当时的社会经济状况和民生疾苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。