夜坐

明 · 贝琼 · 五言律诗

原文
黄昏畏虎出,须使户常关。
乌雀林间噪,渔樵海上还。
云深骠骑庙,月照凤皇山。
丧乱吾何适,飘飘独厚颜。
译文 / 白话释义

黄昏时分害怕老虎出没,必须让门户常常关闭。乌雀在树林间鸣叫,打渔砍柴的人从海上归来。云雾深处是骠骑将军的庙宇,月光照耀着凤凰山。遭遇丧乱我能去哪里呢,四处漂泊徒然有羞愧之色。

注释

古代将军的名号

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘乌雀林间噪,渔樵海上还。云深骠骑庙,月照凤皇山’,简洁地勾勒出黄昏时分的自然景象与人文景观,画面感强。在情感表达上,诗人通过‘畏虎’‘丧乱吾何适,飘飘独厚颜’等句,传达出一种在动荡不安的社会环境下的恐惧、迷茫与羞愧的复杂情感。在意境营造方面,诗中的黄昏、乌雀、云、月等景象构建出一种清冷、孤寂又有些许不安的氛围。主题思想上,反映了社会丧乱给诗人带来的无所适从之感,展现出诗人在乱世中的生存状态与内心的矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。