夜坐
明 · 邓云霄 · 五言律诗
原文
吏散重门闭,闲斋暮雀过。
卷帘引新月,笼烛辟飞蛾。
砌冷黄花瘦,城高白露多。
真成栖隐地,不必问云萝。
译文 / 白话释义
官吏们散去后重重门户关闭,寂静的书斋傍晚有雀儿飞过。卷起帘子引来一弯新月,点亮灯笼以避开飞蛾。台阶清冷黄色菊花瘦弱,城墙高耸白色露水很多。这里真成了隐居之地,不必再去探寻那云雾缭绕的山林。
注释
一道道门户。形容门户众多,有层层阻隔之意。;寂静的书斋。闲,寂静、安静。;即灯笼。这里用作动词,点亮灯笼。;台阶。;菊花。在中国古典诗词中,黄花常象征着高洁、孤寂等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。如‘砌冷黄花瘦,城高白露多’,通过描写清冷的台阶、瘦弱的黄花、高耸的城墙、繁多的白露等景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围。在情感表达方面,诗人通过描绘夜坐所见之景,表达出一种幽居的寂寥之情。在意境营造上,全诗构建出一个静谧、清冷的夜坐环境,给人一种幽深感。主题思想上,反映出诗人对这种幽居生活的感慨,既有对当下宁静但略显孤寂生活的无奈,也有对这种生活状态的一种接纳。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。